[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Under The Power
Episode 28
Berapa umurmu?
Apa sudah menikah?
Sebenarnya apa yang ingin kamu lakukan?
Menurutmu?
Jangan...jangan sentuh aku.
Jangan sentuh aku.
Yan Shifan.
Kalau terjadi sesuatu padaku,
orang-orang Lembah Raja Obat tidak akan melepaskanmu.
Kamu benar-benar bodoh atau pura-pura bodoh?
Aku, Yan Shifan,
tidak takut pada kalian, orang-orang Lembah Raja Obat.
Lagipula.
Kali ini
kamu sendiri yang menyerahkan diri,
merangkak ke atas ranjangku sendiri.
Kalau ada yang melakukan penyelidikan,
juga salah kalian, orang-orang Lembah Raja Obat
yang menggoda dan membunuh pejabat kerajaan.
Kalian bisa dihukum mati tiga generasi.
Jadi
aku kasih kamu saran.
Patuhi semua kata-kataku.
Kalau hatiku senang,
mungkin aku bisa melepaskanmu.
Kalau aku turuti katamu,
apa kamu akan melepaskan aku?
Ya.
Baik.
Aku turuti katamu.
Tunggu.
Kamu...kamu lepaskan aku dulu.
Baik.
Kamu diikat seperti ini, sangat tidak seru.
6,6 inci.
Tidak terlalu besar, tidak terlalu kecil. Tidak terlalu gemuk, tidak terlalu kurus.
Kamu sangat cantik.
Kakimu lebih cantik.
Dasar wanita jalang!
Pengawal!
Siap!
Ikat dia!
Yan Shifan, kubunuh kamu!
Aku mau balaskan dendam keluarga Lin.
Tangkap dia kembali!
Siap!
[Penawar racun Hems, bernama Ling. Lanye]
Sudah 13 tahun.
Lin Ling.
Akhirnya kamu muncul.
Yan Feng.
Kamu segera berangkat ke Yangzhou.
Bawa dia ke sini.
Tangkap hidup-hidup.
Jangan sampai dia terluka.
Siap! Tuan Muda!
Aku segera berangkat.
Bagus sekali.
Lin Ling.
Akhirnya aku menemukanmu.
Kamu milikku.
Kali ini
aku pasti akan menahanmu di sisiku,
tidak akan membiarkanmu pergi.
Tidak akan membiarkanmu pergi.
[Paviliun Danqing]
Tuan.
Apa yang Tuan lakukan?
Kamu pelayan baru di sini ya?
Apa pengurus rumah tidak bilang padamu?
Siapa pun tidak boleh masuk ke ruanganku.
Aku sarankan kamu sebaiknya cepat pergi.
Kalau sampai ayahku tahu,
kamu akan dihukum.
Kamu seorang gadis,
lalu kamu akan dijual.
Takutnya kamu tidak sanggup menghadapi.
Tuan, apa yang Tuan katakan?
Tidak paham.
Ini obat yang dimasak Bibi Lin untukmu.
Ini.
Selagi masih panas, minum ya.
Aku baik-baik saja, kenapa harus minum obat?
Tidak mau.
Tuan.
Boleh aku tanyakan sesuatu?
Tanya apa?
Sekarang berapa
umurmu?
13.
13?
Hanya dalam beberapa jam, langsung 13 tahun?
Apa yang kamu katakan?
Tuan, umurmu 13 tahun.
Coba lihat tanganmu.
Apakah seperti tangan usia 13 tahun?
Sekarang kamu
kurang sehat.
Cepat minum obat ini,
agar kamu bisa cepat sembuh.
Tuan, lihatlah, apa ini?
Gelangku?
Kenapa ada di tempatmu?
Kembalikan padaku.
Tidak mau.
Kamu harus minum obat dulu.
Gelang ini ada di tanganku.
Berarti aku pasti orang yang kamu percayai, iya 'kan?
Aku tidak akan mencelakakan kamu, juga tidak akan membohongimu.
Kamu minum obat dulu.
Aku akan kembalikan gelang padamu.
Aku sama sekali tidak kenal kamu.
Bagaimana aku tahu
apa kamu taruh racun di obat ini?
Sudah percaya 'kan?
Kembalikan padaku.
Cepat.
Gelang ini untukmu.
Artinya kamu tidak boleh mati.
Kamu sudah boleh pergi.
Ternyata ketika Tuan berusia 13 tahun,
pelatihan pedangnya sudah sangat bagus.
Memang calon Pengawal Kerajaan yang hebat.
Nona Yuan.
Master.
Pemulihan Tuan Lu cukup bagus ya.
Ada yang tidak Master ketahui.
Sekarang meskipun Tuan kelihatan normal,
tetapi usia mentalnya hanya 13 tahun.
Benarkah?
Tuan Lu.
Tuan.
Tuan Lu.
Kamu siapa?
Ini...
Ternyata dia tidak mengenalku lagi.
Ini sebutir pil penjernih hati buatanku,
berfungsi menenangkan hati.
Tidak berbahaya jika dikonsumsi jangka panjang.
Terima kasih, Master.
Tuan.
Kenapa aku harus minum ini?
Master bilang, pil ini baik untuk kesehatan tubuh.
Minum ya.
Terima kasih, Master.
Kamu temani aku berlatih pedang.
Baiklah.
Kelihatannya Lu Yi benar-benar kehilangan ingatan.
Dengan demikian,
aku masih punya waktu untuk membuat pil keabadian.
Aku sudah tanya pada Perwira Cen.
Dia bilang Pengawal Kerajaan
menjaga tiap gerbang Paviliun Danqing dengan ketat.
Semalam, ketika Tuan diserang,
tidak ada orang mencurigakan yang lewat Paviliun Danqing.
Berarti pembunuh ini
sangat mungkin merupakan orang Paviliun Danqing.
Selain kita,
yang paling mencurigakan
hanya Master Yuanming, Lan Qingxuan,
dan si Kurus.
Berani ganggu cucu kesayanganku,
sama sekali tidak hormat padaku.
Begini saja, Jinxia,
kamu lebih dekat dengan Lan Qingxuan.
Kamu yang selidiki dia.
Xie Xiao.
Kamu yang selidiki si Kurus.
Master Yuanming ini,
si tua yang licik.
Ling, kita yang hadapi dia.
Semuanya harus ingat, utamakan keselamatan.
Master, maaf sudah mengganggu.
Tabib Lin, ada apa?
Tidak ada masalah besar.
Hanya saja, jarang ada kesempatan tinggal di Paviliun Danqing.
Aku ingin manfaatkan kesempatan ini untuk minta tolong pada Master,
membantuku cari jawaban atas keraguanku.
Aku sudah seduh teh.
Kalau Master tidak terlalu sibuk,
mohon datang ke ruangan samping sebentar.
Kalau begitu, merepotkan Tabib Lin.
Silakan.
Pelan-pelan.
Ketua.
Aku sudah selesai hitung barang.
Tidak ada yang kurang.
Baik.
Semuanya perhatikan waktu ya.
Siap.
Lebih cepat lagi! Cepat!
Ya!
Cepat!
Hati-hati!
Ketua.
Tidak apa-apa?
Kamu tidak apa-apa?
Apa kamu terluka?
Aku tidak apa-apa. Lanjutkan kerja.
Cepat! Cepat! Cepat!
Bukankah kamu sudah pergi?
Kenapa kembali lagi?
Aku...
Setelah aku pergi,
hatiku merasa sangat tidak tenang.
Aku takut terjadi sesuatu padamu.
Jadi aku kembali lagi lihat-lihat.
Untung aku tiba di sini tepat waktu.
Kalau aku terlambat sedikit,
- mungkin akibatnya... - Ayo.
Ma...maaf.
Bukankah aku sudah bilang?
Jangan muncul di hadapanku lagi.
Aku...
Aku tidak ingin membuatmu benci padaku,
tetapi aku juga tidak bisa melupakanmu.
Kalau aku tidak bisa bertemu denganmu,
hatiku selalu rindu padamu.
Yang memenuhi pikiranku hanyalah kamu.
Begitu teringat
dengan sumpahku padamu malam itu,
aku harus terus berada di sisimu.
Sudah aku bilang, malam itu kita mabuk.
Yang terucap hanyalah kata-kata mabuk.
Lupakan saja sumpah itu.
Malam itu,
kamu hanya menemaniku melampiaskan emosi.
Hanya mengucapkan selamat tinggal pada masa lalu.
Sumpah yang kamu ucapkan,
hanya hiburan untuk menenangkan aku waktu itu.
Kamu tidak usah anggap serius.
Aku tidak pantas menerima pengorbananmu,
menyia-nyiakan waktu untuk menungguku.
Kenapa kamu harus meremehkan diri sendiri seperti ini?
Demi membalas budi asuh, apakah sepadan?
Aku tidak melakukannya demi siapa pun.
Aku melakukannya demi diri sendiri.
Meskipun harus dijalani sendirian,
aku juga harus mengurus Perkumpulan Wu'an seumur hidup.
Apa kamu melakukannya demi Xie Xiao?
Tetapi dia sama sekali tidak peduli padamu.
Nona Shangguan.
Bisakah kamu menoleh melihatku?
Lihatlah aku.
Aku akan perlakukan kamu dengan baik berkali-kali lipat,
merawatmu.
Merawatku?
Kamu hanya seorang detektif kecil, atas dasar apa kamu merawatku?
Ingin tahu Xie Xiao sebaik apa?
Dia begitu baik
sampai kamu sama sekali tidak pantas mengucapkan namanya.
Jangan berada di sisiku lagi.
Aku tidak pantas menerima kebaikanmu padaku, Yang Yue.
Tunggu sampai kamu menemukan pria yang kamu sukai,
aku sendiri akan menyelam ke dasar kolam,
bantu kamu ambilkan arak dari sana.
Kalau aku tidak menikah seumur hidup?
Tidak mungkin.
Kamu seorang gadis yang sangat baik.
Pasti ada orang
yang akan perlakukan kamu dengan sangat baik.
Aku tahu kamu sangat mencintai wanita ini,
tetapi hatinya
bahkan jauh lebih keras daripada batu.
Tunggu!
Lihatlah, sekarang ada cahaya.
Bisakah kamu
jangan menatapku terus seperti ini?
Baiklah.
Dasar bodoh.
Yang Yue.
Apakah kamu suka padaku?
Betul.
Kamu tidak akan meninggalkan aku.
Untuk selamanya,
aku tidak akan meninggalkan kamu.
Aku tahu kenapa kamu menjauhi aku.
Karena kamu tidak bisa melupakan.
Kamu tidak bisa melupakan Xie Xiao.
Kalau kamu tersenyum, benar-benar sangat cantik.
Kenapa biasanya kamu tidak lebih sering tersenyum?
Aku mengurus segala sesuatu di dalam perkumpulan ini,
berurusan dengan segala macam orang.
Semua ini bukan mengandalkan senyuman.
Kenapa kamu harus begitu keras pada diri sendiri?
Apa kamu kira aku tidak mau marah atau melampiaskan emosi?
Mengucapkan apa pun yang ingin aku ucapkan?
Sama sekali tidak usah peduli perasaan orang lain?
Aku juga ingin.
Tetapi aku tidak sanggup melakukannya.
Hanya orang yang tumbuh di dalam keluarga yang penuh kasih,
baru bisa punya rasa percaya diri seperti ini.
Sedangkan aku,
seumur hidupku, sudah tidak mungkin.
Kamu seorang wanita.
Kalau kamu lelah,
kamu bisa bersandar di bahu seseorang.
Bersandar?
Siapa yang bisa jadi tempat bersandar bagiku?
Xie Xiao masih belum bisa diandalkan.
Aku yang tidak sanggup membantumu menanggung semua ini.
Kamu tenang saja.
Aku tidak akan membuatmu dalam masalah.
Asalkan aku bisa melindungimu diam-diam, itu sudah cukup.
Lan.
Kenapa beberapa hari ini tidak keluar?
Hanya mengurung diri di dalam kamar?
Semua ini kitab yang disalin oleh Xiaoxin?
Ya.
Begitu aku teringat Xiaoxin yang masih begitu kecil,
belum sempat menikmati hidup,
sudah dicelakai orang, sampai nyawanya melayang,
hati ini...
Hati ini terasa sangat sesak.
Selain Xiaoxin,
apakah kamu tidak punya murid lain lagi?
Dulu, pada masa kejayaan Paviliun Danqing,
juga ada banyak pengikut yang membiarkan anaknya
melatih diri di sini,
agar kondisi mentalnya stabil.
Pada saat itu, guru-guru lainnya di paviliun
menerima banyak murid.
Tetapi aku sendiri sejak dulu belum pernah bertemu dengan
murid yang berkoneksi tak terlihat.
Kemudian
aku menyaksikan sendiri perpisahan Xiaoxin dengan orang tuanya yang telah meninggal.
Ayah!
Ibu!
Ayah!
- Ibu! - Xiaoxin!
Xiaoxin.
Sudah, sudah.
Jangan menangis lagi.
Perpisahan antara hidup dan mati,
perasaan tidak punya tempat berlindung, aku sangat bisa memahami.
Jadi aku ingin angkat dia sebagai murid,
memberikan sebuah keluarga untuk dia.
Tetapi tidak disangka,
koneksi di antara kami begitu singkat.
Jadi kelak, apakah kamu ingin menerima murid lagi?
Tidak akan lagi.
Kehilangan seorang murid, sudah sangat membuatku sedih.
Aku tidak ingin begini lagi.
Kenapa?
Ada apa mencariku?
Tidak ada apa-apa.
Aku hanya datang mengunjungimu.
Kalau tidak ada kesibukan, sering-sering jalan di luar.
Aku tidak ganggu kamu lagi.
Jadi,
sekarang setelah mendengar kata-katanya, aku makin merasa menyesal.
Aku bahkan mencurigai temanku sendiri.
Bukan kesalahanmu.
Lebih baik berhati-hati, daripada celaka.
Master Yuanming dan Guru Kurus
juga tidak mencurigakan.
Sebenarnya ada petunjuk apa yang hilang?
Apa yang kamu lakukan di sini bersama mereka?
Siapa mereka?
Kenapa kamu datang ke sini?
Mereka temanku.
Teman?
Lin Ling.
Sebenarnya obatmu manjur atau tidak?
Kenapa masih belum sembuh?
Kalau obatku tidak manjur, kamu sendiri pikirkan sendiri.
Aku...aku...
Aku pikirkan caranya.
Kamu panggil aku.
Xie Xiao, apa yang kamu lakukan?
Mengobati penyakit.
Kamu gila ya?
Kamu yang gila.
Apa yang kamu lakukan?
Xie Xiao.
Sebentar lagi, dia akan berubah menjadi seperti semula.
Kamu bicara sembarangan.
Ini suara siapa? Kenapa begitu menyedihkan?
Xie Xiao, aku kasih tahu kamu.
Kalau kamu melukai cucuku, akan aku hajar.
Kakak.
Kamu panggil aku apa?
Kakak.
Boleh aku tanya?
Sekarang berapa umurmu?
Kakak.
Aku 8 tahun.
8?
Lin Ling.
Lihatlah obatmu ini.
Dari 13 tahun, berubah jadi 8 tahun.
Kamu tidak tanya yang pukul gendang, kenapa tanya aku?
Oh ya, pemukul gendang.
Xie Xiao.
Hari ini kamu akan kuhajar sampai mati.
Jangan bicara lagi. Aku melakukannya demi kebaikan dia.
Ide jelek kamu ini.
Akan kuhajar kamu.
Aku tidak.
Akan kuhajar kamu.
Jangan kejar lagi.
Kakak.
Kenapa mereka galak sekali?
Mereka sedang main-main.
Jangan takut.
Jangan takut. Jangan takut.
Aku takut.
Jangan takut.
Aku ajak kamu makan ya.
Ayo.
Tuan.
Kakak.
Ini aku.
Kenapa malam-malam tidak tidur?
Kenapa kamu datang ke sini?
Aku takut.
Kamu takut apa?
Di luar ada petir.
Kamu takut petir ya?
Jangan takut. Jangan takut.
Aku kasih tahu kamu.
Petir ini
karena Dewa Petir buang angin.
Kamu tidak boleh biarkan dia tahan angin dong.
Petir
karena Dewa Petir buang angin?
Betul.
Tetapi ibuku tidak bilang begini.
Percayalah padaku.
Ayo.
Kakak bawa kamu kembali tidur di kamar.
Kakak.
Aku tidak mau pergi.
Aku mau tidur bersama Kakak.
Dulu kalau ada hujan petir,
ibuku yang menemaniku tidur.
Tidur bersama?
Ini, sepertinya kurang baik.
Kalau begitu, Kakak bawa aku temui ibuku.
Aku rindu padanya.
Ibumu?
Sekarang ibumu berada di tempat yang sangat jauh.
Kamu dengarkan kata Kakak.
Tidur ya.
Kakak akan ajak kamu temui dia.
Bagaimana?
Lu Yi paling patuh.
Kakak.
Jangan tinggalkan aku sendirian.
Aku takut.
Baiklah. Baiklah. Baiklah.
Jangan takut.
Ada Kakak di sini,
jangan takut, jangan takut.
Kakak ada di sini.
Kakak.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu sangat manis sekali waktu kecil.
Sangat manis waktu kecil?
Juga manis setelah dewasa.
Kakak.
Apa yang kamu lakukan?
Aku lapar.
Lapar?
Kamu mau makan apa?
Menurutmu?
Yuan Jinxia.
Apa yang kamu pikirkan?
Sekarang dia hanya anak berusia 8 tahun.
Benar-benar...
Yuan Jinxia.
Jinxia.
Yuan Jinxia.
Jinxia.
Ada apa, Xie Xiao?
Ini masih pagi, aku masih mau tidur.
Aku sengaja bangun pagi.
Aku turun gunung beli kue bawang kesukaanmu.
Buka pintu.
Aku tidak mau.
Bangunlah. Bangun.
Tidak mau? Mana boleh?
Ini enak sekali.
Kenapa kamu menerobos masuk ke kamar wanita?
Aku buru-buru.
Aku mau kamu makan kue yang masih panas.
Tidak usah cuci muka lagi. Ayo cepat makan.
Aku tidak mau. Kamu...Cepat.
Taruh kue itu.
Kamu boleh pergi.
Cepat! Keluar.
Cepat.
Kenapa berisik sekali?
Kakak.
Kenapa kamu sudah bangun?
Bukan, aku dan dia...
Tidak tidurterus ya.
Bukan, bukan.
Bukan, bukan begini.
Bukan, bukan, bukan.
Kakak.
Semalam kamu terus mendengkur, apa kamu tahu?
Sembarangan.
Aku tidak pernah mendengkur kalau tidur.
Aku tidak bicara sembarangan.
Kamu bukan hanya mendengkur,
juga menggeretak gigi.
Menggeretak gigi?
Betul.
Kamu juga mengigau.
Apa yang aku katakan?
Kamu mau makan aku.
Tidak, tidak, tidak.
Anak kecil bicara sembarangan.
- Urusan kita belum selesai. - Anak kecil bicara sembarangan.
Hei, Lu.
Xie Xiao.
- Urusan kita belum selesai. – Xie Xiao, pergi.
Jangan berantem.
Tidak boleh berantem. Lepaskan.
Anak kecil bicara sembarangan.
Aku kasih tahu kamu, Lu.
Urusan kita belum selesai.
Bukan seperti ini.
- Kamu keluar. - Hei, Lu. Urusan kita belum selesai.
- Kamu mana boleh perlakukan Jinxia...? - Keluar! Keluar!
Kamu keluar. Aku kasih tahu kamu.
Hei, Lu. Kamu keluar.
Urusan kita belum selesai. Jangan bicara sembarangan di luar.
Hei, Lu.
Ada apa?
Kenapa kamu melotot?
Aku sudah bilang padamu.
Semalam ada petir, karena dia
takut tidur sendiri, jadi...
Aku dan Tuan Lu tidak punya hubungan istimewa.
Aku bersumpah.
Jinxia, katakan.
Apakah semalam dia tidak sopan padamu?
Mana mungkin?
Sekarang dia hanya anak berusia 8 tahun.
Kenapa kalau anak 8 tahun?
Mental anak 8 tahun,
tubuhnya sudah dewasa.
Siapa tahu dia itu
pura-pura bodoh, sengaja mendekatimu?
Melecehkan kamu.
Mana mungkin?
Coba kamu lihat. Coba kamu lihat.
Coba kamu lihat.
Sudah kamu lihat?
Melecehkan kamu, sudah lihat?
- Ambil. Berdiri. - Xie Xiao.
- Pelecehan, pelecehan, pelecehan. - Xie Xiao.
Pelecehan. Percaya atau tidak? Aku hajar kamu sampai mati.
Xie Xiao.
Kamu berani menindas Tuanku.
Kamu apa?
Sudah, sudah. Jangan ribut.
Kita di pihak yang sama. Kenapa harus ribut?
Siapa yang sepihak dengan dia?
Siapa yang sepihak dengan kamu?
Kondisi mental Tuan bermasalah.
Kalau kalian?
Berapa usia kalian?
Saya perkenalkan dulu.
Ini guruku.
Master Yuanming.
Aku tidak apa-apa.
Akhir-akhir selalu mengantuk.
Tuan.
Mayatnya hilang tanpa jejak?
Oh, Tuhan.
Dia hanya seorang anak kecil.
Pil obat yang dipersembahkan untuk Kaisar.
Aku
hanya ingin menunjukkan jalan terang untukmu.
Kalian berdua
tidak lebih baik daripada anak 8 tahun.
Kamu jangan asal tebak.
Antara aku dan Tuan Lu,
tidak ada hubungan istimewa.
Kalian para lelaki ini
hanya memikirkan segala sesuatu yang tidak pantas.
Jinxia, aku tidak begitu.
Yang harus kita lakukan sekarang,
yang paling penting adalah berusaha agar Tuan cepat pulih.
Dilihat dari keadaan sekarang,
kalau besok pagi tiba-tiba berubah jadi bayi,
bahkan tidak bisa bicara apa-apa,
bagaimana?
Mana Tuan?
Tuan.
Cepat! Cepat! Cepat! Kita berpencar, cepat cari.
Tuan.
Jangan-jangan dia benar-benar berubah jadi bayi.
Lu Yi cilik.
Tuan Lu.
Kamu ada di mana?
Di sini mana ada Tuan siapa?
Kamu mencariku ya?
Tuan Lu.
Kita ke luar ya.
Aku tidak mau.
Aku mau main ini.
Warna-warni, bagus sekali.
Di luar masih ada yang lebih seru. Ayo.
Aku juga suka batu-batu ini.
Benar-benar ada yang seru. Ayo.
- Ayo. - Warna-warni lho.
Aku bisa menggambar.
- Ayo, ayo, ayo. - Aku tidak mau.
- Harus patuh ya. - Aku tidak mau ke luar.
Ayo, ayo, ayo.
Kenapa aku harus menuruti katamu?
Kamu siapa? Ke sini.
Kamu keluar.
Lepaskan aku.
- Lepaskan aku. - Tuan Lu, jangan berbuat ulah lagi.
Bisa tidak?
Tuan.
Aku mau main yang warna-warni.
Tuan.
Jangan berbuat ulah lagi, bisa tidak?
Tuan.
Kakak.
Orang ini
ganggu aku.
Kenapa kamu datang ke sini?
Master.
Kondisi mental Tuan memburuk lagi.
Kalau ada kelakuan yang tidak sopan,
mohon dimaafkan.
Tidak apa-apa.
Aku hanya melihat kondisi Tuan memburuk,
Nona Yuan,
tolong rawat Tuan baik-baik.
Jangan sampai dia berkeliaran ke mana-mana.
Terima kasih Master sudah mengingatkan.
Pasti.
Kenapa kamu berkeliaran sembarangan?
Aku sangat mengkhawatirkan kamu.
Ayo, ayo, ayo.
Di sana ada mainan yang seru.
Pulang main ya, nanti main lagi.
Ada mainan seru apa?
Nanti aku buatkan.
Benar-benar sangat seru.
Harus patuh ya.
- Ada mainan di sana. - Patuh ya.
Anak yang baik. Ayo.
Aku mau main di dalam. Main apa? Pulang main.
Nanti Kakak buatkan makanan enak buat kamu.
Hanya tinggal selangkah lagi.
Pil Keabadian aku akan berhasil.
Pada saatnya,
siapa pun tidak boleh merusak rencanaku.
Cepat! Cepat! Cepat!
Coba aku periksa.
Untung tidak terluka.
Kalau tidak, aku pasti disalahkan oleh Suifu.
Jangan lari sembarangan.
Ada apa lihat-lihat?
Masih mau lari sembarangan?
Masih mau membuat orang khawatir?
Harus patuh, oke?
Lihat apa?
Apa perkataan Kakak salah?
Sepertinya Detektif Yuan
akhir-akhir ini sangat suka melanggar aturan.
Tu...Tu...
Apakah Anda Tuan Lu?
Kenapa?
Apa perlu aku buktikan padamu?
Anda sudah sembuh.
Kapan Anda pulih?
Sebelum ke ruangan Master Yuanming,
aku sudah pulih.
Kelihatannya Detektif Yuan
sangat suka memanfaatkan aku
ketika aku sakit.
Tidak, tidak, tidak.
Aku tidak berani. Aku tidak berani.
Aku hanya mengkhawatirkan keselamatan Tuan.
Hanya saja,
akting Tuan terlalu bagus.
Tuan, Anda sudah pulih.
Aku sampaikan pada Bibi Lin dan yang lain.
Tunggu.
Soal ini, jangan katakan pada siapa-siapa dulu.
Kenapa?
Kenapa harus tanya kenapa?
Baiklah.
Pasang tampang Raja Neraka lagi.
Tampang masa kecil lebih manis.
Apa yang kamu menggerutu?
Maksudku,
waktu Tuan kecil, Tuan sangat manis.
Tetapi ngomong-ngomong, Tuan.
Apa Tuan masih ingat, siapa yang meracunimu?